كواليس صناعة انمي One Piece عرضت في برنامج Quiz Show

في الـ 17 من شهر آب، بثت حلقة تدور حول الانمي 

ظهر فيها قبعة القش موضحاً ومعلقاً للمشاهدين 

تم استخدام انمي " One Piece " كمثال لتوضيح كواليس صناعة الانمي في اليابان

لشرح تقنيات صناعة الانمي في اليابان ذهب البرنامج الى المكان الذي يصنع فيه انمي " One Piece "

وهو استديو توي أنميشن Tôei Animation

اول شيء أشير اليه هو كيف ان الاستديو يولي اهمية كبيرة لكيفية صناعة خلفيات انمي "One Piece "

حيث تم رسمها بطريقة يدوية ( الطريقة التقليدية ) 

لأنها الطريقة الوحيدة للحصول على رسوم تنبض بالحياة وهذا غير ممكن عمله بالحاسوب .

ثاني امر مهم هو وكما وضح موظف توي Gyarmath Bogdan هو الـ storyboard "ستوري بورد "

Bogdan الذي عمل كمنتج لعدد من اعمال توي انميشن، واخرها كان Dragon Ball Z: Battle of Gods

وضح بأن الـ storyboard الامريكي يحتوي على افكار قليلة نسبياً

بينما الـ storyboard الياباني يكون مفصلاً بالكامل .

الـ storyboard الياباني يحتوي تفاصيل حركة الشخصية اثناء المشهد، والسرد، ومدة المشهد ( التي يتم اضافتها في وقت لاحق للتأكد من ان الوقت الاجمال حوالي 30 دقيقة )، وشرح للرسوم في المشهد

والفقرة الثالثة قام بشرحها خبير المؤثرات الصوتية السيد Hidenori Arai

من خلال عرض مثال لصوت خطوات توني توني جوبر،

واوضح ان المؤثرات الصوتية اليابانية للأنمي تحمل في طياتها بعض من " الشخصية " 

في حالة جوبر، بدلاً من جعل صوت واحد لخطوات جوبر، يتم اضافة صوتين اليه واحد للقدم اليسرى واخر مختلف للقدم اليمنى
من اجل جعله اكثر واقعية، وجعلة يبدو كـ "كائن حي" 

Arai ايضاً قام بعرض المكان الذي تصنع فيه المؤثرات الصوتية لأنمي " One Piece "

Arai قال بأنهُ بسبب كونه المسؤال عن المؤثرات الصوتية، فأن المشاهدين يمكنهم الشعور بجزء من شخصيته

على عكس الرسوم المتحركة الامريكية، التي لها ميزانيات اكبر وفيرمات اكبر بالنسبة لصناعة مسلسل رسوم متحركة، فبمكانهم استثمار كل هذا في صناعة المؤثرت الصوتية،
لكن ما يفعله استديو توي انميشن يمكن فعله في اليابان فقط .

Arai يصنع صوت سيف زورو

الفرق المهم الاخير بين الرسوم المتحركة اليابانية والغربية هو التمثيل الصوتي .
مؤدي الاصوات في الرسوم المتحركة الغربية يقومون بالتسجيل بشكل منفرد عن الاخرين حتى لو كان الموضوع حوار بين الشخصيات، وهذا ما يؤدي الى مشاكل تتعلق في مزامنة الوقت عند التحرير،
لكن في انمي " One Piece " يتم تسجيل الاصوات بحضور جميع مؤدي الاصوات بنفس الوقت

اذا اتى دور احد المؤدين يتقد الى احد المايكروفونات الاربع ويؤدي دورة وعندما ينتهي يعود الى كرسية
حتى يفسح المجال للبقية، هذه الطريقة اكثر حيوية من الطريقة التي تتم في الغرب .
وعلاة على ذلك، وبما انه جميع المؤدي موجودين فأن هذا يضيف واقعية ومشاعر لمؤدي الاصوات،
حيث يشعرون وكأنهم يتحدثون مع بعضهم البعض ويندمجون بالاحداث .
في حالة تسجيل مشاهد المعارك، فمن الممكن ان يكون هنالك حوالي 30 شخص في غرفة التسجيل .

واظهرت الحلقة ايضاً نتائج استطلاع قام به مجموعة من الاجانت ( غير اليابانيين ) حول بطل الانمي المفضل لديه .
مونكي دي لوفي ( One Piece ) احتل المركز الثاني , خلف كوغو ( Dragon Ball )
وقبل لوبين ( “Lupin the 3rd” ) و كونان و استرو ( Astro Boy )
و كينشيرو ( Hokuto no Ken ) الذي احتل المركز الخامس .


تم ترجمة هذه المقال من هنا 

واعتذر عن اي خطأ في الترجمة ان وجد  ...