فيلم Frozen مقتبس من أنمي Saint Seiya

فيلم ديزني الناجح Frozen الذي يروي قصة شقيقتين أحدهما قادرة على التحكم بالثلج والجليد

ثم , فجأة، هذه الفتاة تتغير وتصبح شريرة، وتحاول الشقيقة الصغرى أنقاذها.
 نفس الفكرة تتكرر ؟!

القصة الرئيسية مقتبسة من رواية ملكة الثلج كما تقول شركة ديزني.
 هذه ليست مفاجأة، فالكثير من أفلام ديزني مقتبسة من روايات الكاتب الدنماركي هانس كريستيان أندرسن الخيالية، لكن Frozen  يختلف كثيراً عن رواية ملكة الثلج .

ففي 2ch ، أكبر منتدى في اليابان وفي تويتر، بعض التعليقات ( ليس كلها )

تقول أن فيلم Frozen يبدو مشابهة لأنمي Saint Seiya الذي عرض في سنة منتصف الثمانينات

وخاصاً شخصيتين في أنمي Saint Seiya وهما Freya و شقيقتها الكبرى Polaris Hilda ، ومع ذلك 

ربما لوحظ التشابهة أول مرة من قبل أحد مستخدمي موقع Tumblr يدعى Anni-Thii في العام الماضي.

طبعاً هذا الامر أحدث ضجة كبيرة وأنتشر بسرعة، لكن مهلاً، دعونا نرى ما الامر.

على اليمين يمكنكم رؤية Freya من أنمي Saint Seiya ، لاحظوا التشابهة بينها وبين Anna من Frozen 

ولا سيما الشعر ذو الالوان الفاتحة، وتسريحة ذيل الحصان لشعرها، والاكسسوارت الوردية.

كلا الشقيقتين الصغيرتين تحاولان أنقاض الاخت الكبرى 

وكما هو الحال مع Anni-Thii و مملكتها، والشخصية الاخرى تملك قوى خاصة.

وهنا ايضاً على اليمين، Polaris Hilda تشبهة Elsa 

وكلاهما الاخت الكبرى، ومثل Elsa تملك قوى خارقة وتسخدمها للخير الى أن تحولت شريرة

بعض مستخدمي الانترنت في اليابان يقولون بأن التشبيه مع Elsa مبالغ فيه، لكن انظر بنفسك.

هذا هو التصميم الاولي لشخصية Elsa  والذي أشار 2ch  الى انه ظهر أول مرة في Pavementmouse

يشبه كثيراً شخصية Polaris Hilda

وكما لاحظ مستخدموا الانترنت في اليابان، هنالك تشابهة في بعض النقاط :

هنالك مثلث حب ( نوعاً ما ! ) مع الشقيقتين كلاهما و كل رجل وسيم يظهر وقادم من الخارج

عرض مؤخراً في اليابان Frozen ، ومستخدمي تويتر لاحظوا التشابهة مع بعض عشاق الانمي

الذين قالوا بأن Frozen عملية نصب صريحة وسرقة ظاهرة للعيان .طبعاً ليس كل اليابانين يقولون هذا .

فالبعض يقول بأن لا يوجد اي تشابهه في الشخصيات، لكن ليس الجميع قد شاهدوا أنمي Saint Seiya

في 2ch , أشار أحد المستخدمين بأن ديزني قد سرقت قصص وشخصيات الانمي في السابق ايضاً

فـ The Great Mouse Detective يشبه  Lupin III: The Castle of Cagliostro

و  Atlantis: The Lost Kingdom نسخة طبق الاصل من Nadia: The Secret of Blue Water

و Treasure Planet نسخة من 21 Emon

وبالتأكيد القائمة لا تنتهي هنا 

وايضاً The Lion King نسخة طبق الاصل من أنمي  Kimba The White Lion 

بالتفكير بأن مجموعة من أفلام ديزني نسخ معدلة او طبق الاصل من أنميات يابانية

من حق الناس وخاصة اليابانين أن يشككُ بـ Frozen 

وبالرغم من أن ديزني مشهورة في اليابان لك هنالك من يكرهوها كما في أي مكان في العالم

أو، ربما Frozen  مقتبس او مستوحى من أنمي Saint Seiya ، ذلك ليس أمر سيئ بالضرورة

فالكثير من الاعمال الفنية مقتبسة من أخرى ، ولكن نسخ قصص الانمي بأستمرار

كما هو الحال مع Frozen ، هل سينتهي هنا ؟ 

في المستقبل سنعرف .

المصادر

Some Say Frozen Ripped Off a Japanese Anime. Here's Why.