جمل الاستفهام (الدرس 2)
في اليابانية، لا يتغير ترتيب الكلمات في الجملة عند تحويلها إلى استفهام.
بل نضيف الحرف المساعد KA في آخر الجملة ونرفع نبرة الصوت.
KORE WA OMIYAGE DESU يعني هذه هدية.
KORE WA OMIYAGE DESU KA يعني هل هذه هدية؟
لنراجع مرة أخرى الفرق بين الجملة المثبتة والاستفهام.
KORE WA OMIYAGE DESU يعني هذه هدية.
KORE WA OMIYAGE DESU KA يعني هل هذه هدية؟
وعند السؤال عن ماهية الشيء الذي أمامنا نقول KORE WA NAN DESU KA أي ما هذا؟
إذا أضفنا إلى NAN أي ما أو ماذا، اللفظ JI الذي يدل على الساعة تكون NANJI DESU KA أي كم الساعة؟
وإذا أضفنا إلى NAN اللفظ NIN الذي يدل على عدد الأشخاص يكون NANNIN DESU KA أي كم شخصا؟
إرشادات نحوية
NO هو الحرف المساعد الذي يربط بين اسمين وعادة المضاف والمضاف إليه.
TOKYO NO OMIYAGE (هدية من طوكيو)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق